ART, MIGRATION ET MONDIALISATION. DE L'ÉCOLE DE PARIS À NOS JOURS : le musée, le théâtre, le laboratoire comme lieux-passerelles pour l'intégration des artistes en exil.

La suite du cycle des colloques « Art, Migration et Mondialisation » se concentrera sur la diversité des genres artistiques et strates sociales de la nouvelle vague de l’immigration créative atterrée en France et notamment à Paris. Au cours de ces deux jours, les conservateurs des musées concernées par les questions de migration et les professionnels de l’art réunis avec les artistes, poètes et écrivain.e.s réfléchiront sur la richesse des communautés créatives exilé et ses structures internes.
En lançant des projets avec des artistes en exil, les institutions publiques et privées parisiennes et françaises contribuent à l'expansion de l'écosystème artistique, et la multiplication des voies créatives. Elles servent aussi de catalyseur pour l'intégration des artistes dans les institutions culturelles à travers toute l'Europe.

On abordera également les spécificités d'exil féministe et queer face aux défis de l'époque d’École de Paris jusqu'à nos jours, incluant les pratiques du soin et de l'entraide.
Le programme de ce colloque vise à définir et actualiser le paysage de la scène culturelle exilé à Paris et comprendre son potentiel pour renforcer la synergie artistique.
La journée « Le musée, le théâtre, le laboratoire comme lieux-passerelles pour l'intégration des artistes en exil » est soutenue par Eastern Academic Alliance.

Modération et organisation : Anastasiia SPIRENKOVA, chercheuse interdisciplinaire, curatrice, Centre de recherches sur les arts et le langage CRAL, École des hautes études en sciences sociales EHESS, avec l'aimable collaboration de Hsin-Yu WANG, doctorante Institut ACTE Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Direction scientifique : Olga KISSELEVA, Institut ACTE, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Comité scientifique
• Alla CHERNETSKA (EHAAS, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
• Olga KISSELEVA, (Institut ACTE Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
• Kamila MAMADNAZARBEKOVA (PRITEPS - Initiative Théâtre, Sorbonne Université)
• Anton OREL (Institut ACTE, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
• Anastasiia SPIRENKOVA (Centre de recherches sur les arts et le langage CRAL, EHESS)
• Tatsiana ZHURAULIOVA, (ISJPS - UMR 8103, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

Lien d'inscription : spirenkova.spirenkova@gmail.com

le 11 juin 2025 :
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne — Amphithéâtre Oury, Centre Sorbonne, 14 rue Cujas, 75005 Paris

10h00-10h30 Accueil des participants. Introduction

10h30-11h15
•Les enjeux de l’art contemporain dans un musée liée à l’histoire de l’immigration en évoquant la collection du musée. Isabelle RENARD, Directrice de la conservation et des expositions du Palais de la Porte Dorée — Musée national de l'histoire de l'immigration;

11h15-11h45
• Une troisième École de Paris ?.. Le regard des artistes qui ont choisi Paris au XIXème siècle. Olga KISSELEVA, artiste et chercheuse, MCF HDR, Institut ACTE, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne;

11h45-12h30
• Les artistes juifs dans l’École de Paris. Pascale SAMUEL, Conservatrice des collections d'art moderne et contemporain. Musée d'art et d'histoire du Judaïsme

12h30-13h15
•L'archipel de la dispersion : Les cultures nationales peuvent-elles exister de manière extraterritoriale ? Marina DAVYDOVA, chercheuse, critique de théâtre, historienne et productrice; directrice de la programmation dramatique du Festival de Salzbourg (2022-2024)

13h15-14h30 PAUSE DÉJEUNER 

14h30-15h15 
•Ombres au paradis. Artistes à l'intérieur et à l'extérieur de la Russie. Andreï EROFEEV, chercheur, commissaire d’art, directeur de département Nouvelles tendances à la Galerie Tretiakov (2002-2008)

15h15-16h00 
• Pratiques collaboratives et esthétique de care dans l'art en exil. Tatsiana ZHURAULIOVA, post-doctorante à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, dans le cadre du projet ERC Demoseries

16h00-17h30 
• Géographie et dynamique de l’exil artistique : de trajets personnels vers une perspective globale, table ronde. Pascale LABORIER, professeure de science politique, Université de Nanterre; Katia KAMENEVA, artiste; Filipp VULAKH, conseiller indépendant et producteur de projets théâtraux et éducatifs internationau; Lev SHUSHARICHEV, chercheur, commissaire d’exposition en exil.

17h30-18h15
Les défis de l'art politique en exil. Daria APAKHONCHICH, chercheuse indépendante, artiste et écrivaine en exil

le 12 juin 2025 :
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne — Amphithéâtre Turgot, Centre Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris

13h30-14h00 Accueil des participants. Introduction

14h00-14h45 Expériences de recherche et de commissariat dans des contextes d'exil. Volga ARCHIPAVA, chercheuse et commissaire d’art exilé du Belarus

14h45-15h00 Mots en exil. Intervention poétique présentée par l’Atelier des artistes en exil. Mostafa HAZARA, poète exilé d’Afghanistan. Traduction en français assure et présenté par la directrice de AAE Judith DEPAULE

15h00-15h45 Méditation en temps de crise: exile féministe et État petro-masculin, Kamila MAMADNAZARBEKOVA, chercheuse, doctorante contractuelle, PRITEPS - Initiative Théâtre, Sorbonne Université

15h45-16h00 Mots en exil. Intervention poétique présentée par l’Atelier des artistes en exil. Safoora CHERIKI, poète exilé d’Iran. Traduction en français assure et présenté par la directrice de AAE Judith DEPAULE

16h00-16h15 PAUSE

16h15-16h30 Mots en exil. Intervention poétique présentée par l’Atelier des artistes en exil. Nastya RODIONOVA, poète exilé de Russie. Traduction en français assure et présenté par la directrice de AAE Judith DEPAULE

16h30-17h15 Pas utile là-bas, pas utile ici. Ou street art russe en exil. Slava PTRK, artiste urbain en exil, résident de Artists at Risk à Centre de l’art et média chez ZKM Karlsruhe, Allemagne (2024)

17h15-17h30 Intervention poétique. Anastasiia USHAKOVA, maitre de conférences à l’Université de Lancaster (Grande-Bretagne). Traduction en français présente par Anastasiia SPIRENKOVA

17h30-17h45 Mots en exil. Intervention poétique présentée par l’Atelier des artistes en exil. Cheikh THIAM, poète exilé de Sénégal.

17h45-18h00 clôture du colloque.